Орфографічний словник української мови. 2005.
осинити — ОСИН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Выкрасить в синий цвет: …ѹ мьнь корозьно шиль есмь… восолю попрѣдьно [по прѣдьно?] и осиню. ГрБ № 638, 50–90 XII … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
осинити — осиню/, оси/ниш, док., розм., рідко. Пофарбувати в синій колір … Український тлумачний словник